泰語基礎知識

        泰語文字是拼音文字，單詞由輔音、元音和聲調組成。泰語的輔音根據聲調規律的不同分為中輔音、高輔音和低輔音；元音分為單元音、復合元音和特殊元音。其中單元音和復合元音中又根據發音時間的長短分為短元音和長元音，長短元音在泰語中能區分詞的意義。特殊元音一般發音較短。

一、元音：

1.泰語共有30個元音，分為單元音，復合元音和特殊元音。單元音共有18個：

-?     -?    -?     -?     -?     -?     -?     -?   

 ?-?      ?-    ?-?     ?-     ?-?     ?-  

  ?-??     -?    -??     ?-?

復合元音共有6個：

?-???     ?-??    ?-???     ?-??     -???     -??

特殊元音共有6個：

-?     ?-      ?-     ?-?     ?     ??

泰語元音順序如下：

-?       -?        -?       -?      -?     -?       -?       -?       ?-?     ?-

?-?     ?-     ?-?     ?-   ?-??     -?    ?-??     ?-?

 ?-???     ?-??     ?-???     ?-??     -???     -??

-?     ?-     ?-     ?-?     ?     ??

二、輔音

1.泰語共有42個輔音，分為中、高、低輔音。

中輔音9個：

?     ?     ?     ?     ?     ?     ?     ?     ?

高輔音10個：

?     ?     ?     ?     ?     ?     ?     ?     ?      ?

低輔音23個：

?     ?     ?     ?     ?     ?     ?      ?     ?     ?     ?     ?     ?     ?      ?     ?     ?      ?      ?     ?     ?      ?     ?

2.泰語雖有42個，實際只發21個音。即：

1. ?                                 2. ?  ?  ?                    3. ?

4. ?                                  5. ?  ?  ?                   6. ?  ?  ?  ?

7. ?  ?                             8. ?  ?                        9. ?  ? 

10. ?  ?  ?  ?  ?  ?        11. ?  ?                     12. ?

13. ?                               14. ?  ?  ?                  15. ?  ?

16. ?                               17.?                            18.?  ?

19. ?                                20. ?                           21. ?  ?

注：“?  ”是半元音，即可作輔音，又充當元音。

3.泰語的輔音排列順序如下：

?    ?    (?)    ?    (?)    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?    ?

注：泰語字典或詞典都按這個順序排列。括號中的字母在現代泰語中已被淘汰，因此，不作介紹，只是說明也是泰國的字母。

三、中輔音共有?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ? 9個中輔音。其中?（?）和?是濁輔音，其余的中輔音是清輔音。

四、拼音

泰語的拼音方法是由輔音和元音相拼而成。如：?  與–?  相拼時為?? ，相當于漢語的gā的音；? 與–?  相拼時為?? ；相當于漢語中的gī的音；? 與    -?  相拼時為??，相當于漢語的gū的音。

注：“– ”代表輔音的位置。

4.特殊元音的拼音：

??     ??    ??    ??? 

??     ??    ??    ???

5.復合輔音的拼音：

?????     ????     ?????     ????     ????     ???

?????     ????     ?????     ????     ????     ???

四、尾輔音（閉音節）

清尾輔音：?    ?   ?  ?  ?                                   濁尾輔音：?    ?    ?

1.拼音

泰語的某些元音在遇有輔音結尾時，必須把原來的元音形式改變。規則如下表格：

 

元音	變形后	例子
-?	-? X	???    ???    ???    ???    ???
?-?	? – ?X	????    ????    ????    ????   ????
?-?	? -?X	????    ????
?-?	無形	??    ??    ??    ??
?-??	-??X	????    ????
?-?	? –?X	????    ????    ????    ????    ????
-??	-??X	???    ???    ???    ???    ???    ???

 

注：1.符號“X”表示尾輔音。

2.元音?-? 若帶上尾輔音? 時，應變為?-?  ，

如：   ???    ???    ???

五、聲調

泰語有五個聲調，但只有?   ?   ?   ?四個聲調符號，第一個聲調沒有聲調符號?；景l音可以按這樣的，但有個別特殊例外的：

第一調?????  ，第二調????????，第三調???????第四調???????? ，第五調??????????

1.中輔音加長元音，不標調，發第一調，其它中輔音加長元音標什么調發什么調。

2.中輔音加短元音，不標調，發第二調，其它中輔音加短元音標什么調發什么調，沒有發第一調和發第五調。

3.高輔音加長元音，不標調，發第五調，其它高輔音加長元音標什么調發什么調，沒有發第一調。

4.高輔音加短元音，不標調，發第二調，其它高輔音加短元音標什么調發什么調，沒有發第一調和發第四調。

5.低輔音加長元音，不標調，發第一調，其它低輔音加長元音標第二調發第三調，標第三調發第四調，沒有第二調和第五調（可以用前引發）。

6.低輔音加短元音，不標調，發第四調，其它低輔音加短元音標第二調發第三調，標第三調發第四調，沒有第一調和第二調還有第五調（可以用前引發）。

中高低輔音對照表：

 

輔音	元音	第一聲調	第二聲調	第三聲調	第四聲調	第五聲調
			?	?	?	?
中輔音	長元音	??	???	???	???	???
	短元音	---	??	???	???	---
高輔音	長元音	---	???	???	---	??
	短元音	---	??	???	---	---
低輔音	長元音	??	---	???	???	---
	短元音	---	---	???	??	---

注：從上表可見，只有中輔音與長元音相拼時，才能按順序標上4個聲調符號，并發完泰語的5個聲調。

七、前引

雖然低、高輔音各自都有三個聲調，但需要相應的字母拼合起來，才可以拼出五個音調；但有些低輔音雖然同樣有五個聲調，但他們沒有相應的高輔音字母。

1、不發音前引：?  ?

?本身不發音，被前引的低輔音是按高輔音發音規則。比如?? 發第一調，加了前引發第五調  ??? ; ????發第三調；????發第二調。

? 本身也不發音，被前引的低輔音是按中輔音發音規則。比如????  ????  ????  ?????

2、發音前引：

前引是中輔音?  ?  ?  ?   ；被前引的低輔音按中輔音的發音規則；

???  ????  ????  ?????  ????? 

前引是高輔音?  ?  ?  ?  ?  ；被前引的低輔音按按高輔音的發音規則。

???  ????  ????  ????  ???  ????  ????  ???? 

（注：前引標聲調符號時，標在被前引的字母上）

復合輔音：

1、復合輔音：?  ?  ?

中復合輔音加元音（有長和短元音）是按中輔音發音規則（1和2），有五個：

??-     ??-     ??-     ??-     ??-    

高輔音加元音是按高輔音的發音規則（3和4），有三個：

??-     ??-     ??-    

低復合輔音是按低輔音發音規則（5和6)，有四個：

??-     ??-     ??-     ??-    

2、唇化復合輔音：有三個：

??-     ??-     ??-    

3、假復合輔音：輔音?  ?  ?  ? 分別于?結合，?不發音，只是第一個輔音和元音拼音，比如：  ????  ?????  ?????  ????

（注：1.?和?復合時，發?的音，如???? 發???的音。2.聲調符號標在第二個前引的字母上）

4、尾輔音

清尾輔音：?    ?   ?  ?  ?                                   濁尾輔音：?    ?    ?

中輔音加元音再加清尾輔音，按中輔音加長元音的發音規則（1）。

中輔音加元音再加濁尾輔音，按中輔音加短元音的發音規則（2）。

高輔音加元音再加清尾輔音，按高輔音加長元音的發音規則（3）。

高輔音加元音再加濁尾輔音，按高輔音加短元音的發音規則（4）。

地輔音加元音再加清尾輔音，按低輔音加長元音的發音規則（5）。

低輔音加元音再加濁尾輔音，按低輔音加短元音的發音規則（6）。

中復合輔音加元音加清尾輔音，按中輔音加長元音的發音規則（1）。

中復合輔音加元音加濁尾輔音，按中輔音加短元音的發音規則（2）。

高復合輔音加元音加清尾輔音，按高輔音加長元音的發音規則（3）。

高復合輔音加元音加濁尾輔音，按高輔音加短元音的發音規則（4）。

低復合輔音加元音加清尾輔音，按低輔音加長元音的發音規則（5）。

低復合輔音加元音加濁尾輔音，按低輔音加短元音的發音規則（6）。

 

（注：具體的發音還是按字典的為準）